The 50 moves rule doesn't have be considered as it is optional. The players may claim, but they don't have to. So the game can continue.

The 75 move rule is the exact same thing but mandatory. That has to be considered.

(same thing is true for 5 times repetition vs 3 times).

Captures also reset the counter, not only pawn moves.