I don't think it is pedantic at all. A prepared mind is exactly what is needed to take advantage of opportunity. Prepared mentally denotes a state of mind where you are actively looking for opportunities and that allows you to notice them. It is an attitude, really. Not unlike being a Stoic is an attitude on gratefulness of life and acceptance of death.