I think the West Wing clip highlights how out of date the thinking in the article is. When this clip was filmed, turn by turn navigation didn't exist yet. If the average person saw a map, it had north at the top. By contrast, these days, if I see a map, the direction I'm currently going is normally up. I don't find it freaky for maps to be oriented with north down because I see a map like that every time I drive south in my car.