That's not a good reason to flag; you can just comment on the bad title (as you did), or even email hn@ycombinator.com and ask them to fix it.

Article flags should be reserved for things you don't believe should be on HN at all.