So far no model is willing to clean it up :/
People sometimes do it for free ("my son died, and this is the only photo I have") or for an agreed upon tip.
However, the results the comfyui people get are lightyears ahead of any oneshot-prompt model. Either you can find someone to do cleanup for you (should be trivial, I wouldn't pay more than $10-15) or if you have good specs for inference you could learn to do it yourself.
Keep in mind no editing model is magic and if the pixels just aren’t there for their faces it’s essentially going to be making stuff up.
I just went back to the chat and asked it to remove the glasses and it worked. Asking it to remove the shirt also succeeded, although a) this is a head and shoulders photo so nothing NSFW, and b) it didn't do a great job of guessing what my shoulders look like.
This trend of tools that point a finger at you and set guardrails is quite frustrating. We might need a new OSS movement to regain our freedom.