Anything that is heavily periodic can definitely trip up image gen - that being I just used Flux Kontext T2I and got a got pretty close (disregard the hammers though since thats a right mess). Only towards the upper register did it start to make mistakes.

https://imgur.com/a/fyX42my