Although it gets buggier with every release, macOS has a three-finger-drag operation, and there's a grace period when you lift your fingers if you need to adjust your position over the trackpad. It also lets you just fling one finger.

There is this for Linux but I've never tried it:

https://github.com/marsqing/libinput-three-finger-drag