I don't think the person you replied to is mixing them up, but instead, criticizing others who use "communism" as a blanket term for most any government involvement in the market.