I've wondered if that's to make dealing with full disk backup/forensic collections/retention legal hold/etc easier: keep the official amount of end-user device storage to a minimum. And/or it forces the endpoint to depend on network/cloud storage, giving better business intelligence on what data is "hot".