I reached out to JVC's simulation projector sales department directly and confirmed that this projector is not discontinued. It appears that Projector Central has incorrect information.

Note that it took a few weeks for JVC to get back to me.