So that these domains are automatically blocked on all devices on a local network. Also, you can't really edit the hosts file on Android or iOS, but I guess mobile OSes are not part of the discussion here.

Although there are caveats -- if an app decides to use its own DNS server, sometimes secure DNS, you are still out of luck. I just recently discovered that Android webview may bypass whatever DNS your Wi-Fi points to.