I argue that Python's success was almost entirely due to it not adopting any best practices on dependency management and being installed by default on systems.

Being default installed was almost certainly the larger factor. As evidenced by how much pain it caused people when they started using dependencies that were not stable. They had to add specific support for it to not let you pip install things to the system install.