the features worth mentioning imho are the different storage backends and their features. Using btrfs, lvm or zfs there is some level of support of thin copy provisioning and snapshotting. I believe btrfs/zfs have parity in terms of supported operations. Cheap snapshots and provisioning of both containers and VMs using the same tool is pretty awesome.

I personally use lxd for running my homelab VMs and containers