It’s exactly that. In fact, information propagates along with the winds. If you don’t observe upstream, you instead propagate an information hole. Each new model run incorporates the output of the previous run to preserve sparse weather information. It’s not that there are few observations, it’s that Earth is really big.