> So, why is even HN getting a lot of those non-original sources, many times even behind a paywall, on the front page?

Because a lot of HN voters and commenters just read the headlines and not the articles.