LLMs do not "make a copy of the entire book in its memory" so that specific question is kind of moot.
rasz
Its already established it can recite whole Hairy Potter and Carmacks Fast Inverse word for word. Just because it uses fancy compression doesnt mean its not a copy.