> even without using the LLM, assume you can extract the contents directly out of the weights

This is still a weird language shift that actively promotes misunderstandings.

The weights are the LLM. When you say "model", that means the weights.