If you pirate a book on software engineering and then use that knowledge to start a career, do you owe the author the royalties they would be paid had you bought the book?

If the career you start isn't software engineering directly but instead re-teaching the information you learned from that book to millions of paying students, is the regular royalty payment for the book still fair?