Milk is really great at extracting plasticizers from plastic. It contains natural fats and emulsifiers, after all.

I'd expect that it can pull all kinds of chemicals from the milking equipment.