On a pedantic note (I know, as if anyone asked for more of that), hierarchy is not a single-dimension metric, it’s quite a bit more involved than just colour/internal visual complexity. A large part of it is positioning of an element relative to the viewport and other elements, negative space around it, etc. Unfortunately, in terminal output there is barely any control over that—unless you consider TUIs.