> Does WhatsApp encrypt the data on the device after it’s received and decrypted at your phone’s end (then stored indefinitely)?

The operating system (Android/iOS) encrypts everything anyway. Why would you double that? More to the point, do any of the other "safe" apps, like iMessage, do that?