> The court is requiring OpenAI to maintain records it would have not maintained otherwise.
Not quite. The court is requiring OpenAPI to maintain records longer than it would otherwise retain them. It's not making them maintain records that they never would have created in the first place (like if a customer of theirs has a zero-retention agreement in place).
Legal holds are a thing; you're not going to successfully argue against them on 4A grounds. This might seem like an overly broad legal hold, though, but I'm not sure if there are any rules that prevent that sort of thing.
There is a reasonable expectation that deleted and anonymous chats would not be indefinitely retained.
> The court is just requiring OpenAI to maintain records it already maintains and segregate them.
Incorrect. The court is requiring OpenAI to maintain records it would have not maintained otherwise.
That is the crux of this entire thing.