Someone more knowledgeable on how these LLMs are trained and fine-tuned can weigh in, but it absolutely does matter. Some models are much more "willing" to use tools (and more adept at discerning when to use them) than others.

I can't comment on why you're having this issue specifically, unfortunately.