I would guess that they've evolved for the conditions around the seafloor, so rotting trash piles or cow stomachs might be a stretch (though cows might welcome some extra sugars, unlike garbage - though I am sure some other microbes could step in there).