It sounds like the court they are referring to is in the "home country". The friend whose father passed is in the US but the "home country" is where the father passed.