The fallacy here is probably your confirmation bias. Due to motonormativity and you being in the in-group, you notice cyclist mistakes and ignore driver mistakes.
For instance, a Danish study showing that 14 % of cyclists violate traffic laws when there is lacking infrastructure, but only 5 % when it's present. Compared to 66 % of motorists breaking some law. (Yes, if you ever go above the speed limit you have broken the traffic law just as much as the cyclists that grinds your gears. How many drivers speed in the highway each day, I wonder)
For instance, a Danish study showing that 14 % of cyclists violate traffic laws when there is lacking infrastructure, but only 5 % when it's present. Compared to 66 % of motorists breaking some law. (Yes, if you ever go above the speed limit you have broken the traffic law just as much as the cyclists that grinds your gears. How many drivers speed in the highway each day, I wonder)
https://electrek.co/2024/01/11/cars-or-bikes-surprising-resu...