Alternatively, they're people who write documents in a field where LaTeX is the standard, they're not computer savvy enough to try to even look for something new that might be acceptable or might compile to LaTeX, and at any rate they want to focus more on their research than they do on changing the typesetting norms in their field.

(No shade on people who do decide to use alternatives, and Typst is great!)