Well, they are good in markdown and rust. Perhaps feeding some Typst documentation overview into the prompt could solve it?
vessenes
An llm friendly language spec would help, I’d guess. FWIW it’s a common long tail language issue — everybody’s realll good at python and typescript, things fall off from there