What legal standing would they even have, if the game were simply named something different from "Balatro"? Game mechanics aren't copyrightable, and the game assets are literally just playing cards...