might be possible to solve this with prompt configuration. e.g. you'd be able to explain to the llm all the weird naming conventions and unintuitive mappings