Stern[1] does that. You can tail deployments, filter by labels and more.

[1] https://github.com/stern/stern