I’ll take the bait :-).
.
Endings of lines seem to come in pairs ( de, de; cuo, suo; de,de; wo,luo)
I’d therefore conjecture that lines are missing after ‘ge’ and ‘ge’.
This of course assumes Chinese poetry is based on vowels matching as e.g it is the case in german and not based on rhythm as would be the case in Latin and Arabic.
I’d therefore conjecture that lines are missing after ‘ge’ and ‘ge’.
This of course assumes Chinese poetry is based on vowels matching as e.g it is the case in german and not based on rhythm as would be the case in Latin and Arabic.