Run The Macintosh edition CivII Gold using PPC Mac Emulation on Windows (Basilisk or whatever you find easiest) or run it on x64 Windows using the civ2xp64patcher that you can find online. You can get a full image including soundtrack/advisors on a variety of abandonware sites.