Lensology, you tell them the frames, and upload your prescription, and they send you the lenses to pop in. It's called reglazing, and millions of people do it all the time.

Ray Ban does it for their Meta glasses, but Lensology can handle stronger prescription lenses.