Oh wow! This reminds me so much of what I was trying to do almost 10 years ago but I was too much of a noob to make it make more sense haha.

https://github.com/zackify/legible