It's not terrible these days, especially with the advent of the Steam Deck. If you're not playing flavor-of-the-month live service games, then I've found that I rarely run into games where DRM/anti-cheat is the issue. A quick glance at protondb will let you know if a game runs fine on linux or not.