sapiogram parent
Are you using dark mode? To me, text looks absolutely awful in light mode, but okay in dark mode. Still noticeably worse than any other editors, though.
This may be it.
I use it in dark mode and I am considerably less picky about font rendering than many people commenting on such threads.
Combined, while I can see a difference if I look closely, it doesn't bother me.