In this case, "using machine learning" is an independent clause, so the comma is required. Without the comma, it modifies "yurts in Mongolia".