They are related in that they are pure marketing buzzwords to build enormous hype around a product, if not a dream.
lcnPylGDnU4H9OF
That does not describe Karpathy’s use of Software 3.0. He is referring to LLM agents with that term, which is agnostic to LLM model, whether third-party-hosted or self-hosted.