The combination, compilation, and evaluation process was designed by Claude Code and I haven’t examined or evaluated it closely yet. Here is the log of a session I did just now, after a few more hours of vibe-polishing the program:
https://www.gally.net/temp/20250619translationprogramtrace/i...
The Anthropic servers seem to have been overloaded, but if you read through the above it should give you an idea of how the program is currently doing that synthesis. If you want the code as it stands now (a single HTML file), feel free to email me. My website is linked from my profile page.
How is this part done? How are they chosen/combined to give the best results? Any info would be appreciated as I've seen this sort of thing mentioned before, but details have been scant!