To me (Canadian, not American) "Could I get a latte today actually" sounded something like "Normally I get something other than a latter but actually today I would like a latte instead"
Not rude at all, but kind of assumes some context
This item has no comments currently.
It looks like you have JavaScript disabled. This web app requires that JavaScript is enabled.
Please enable JavaScript to use this site (or just go read Hacker News).
To me (Canadian, not American) "Could I get a latte today actually" sounded something like "Normally I get something other than a latter but actually today I would like a latte instead"
Not rude at all, but kind of assumes some context