You may want to try using a generic WireGuard client (e.g. `wg-quick`) rather than Mullvad's client, you can generate a WireGuard config on Mullvad's website.