pomian parent
Wasn't there a hanging tram under the train going over the Berlin wall? (For workers at Checkpoint Charlie i believe.)
You may be thinking of the M-Bahn: https://en.m.wikipedia.org/wiki/M-Bahn - though fits almost none of the details:)