They are not anticipating the next phrase from memory. Music has a structure that often repeats or relates to earlier patterns. Like reading, you look forward and recognise the patterns in the score and their relative position. While I am partially agreeing with you, I disagree about 'reading' individual notes. You see every note, you just don't need to convert them to a letter or key, because your hand is playing the whole phrase by interpreting the structure.