There's some point in that, although certainly not all US movie companies are self censoring in favor of China. Also, if the goal is to prevent chasing Chinese opinions, why not specifically target China?

Or are countries like Canada or the UK also seen as part of "a concerted effort by other Nations"?