Wouldn't this person be put on a PIP and then fired if their performance didn't improve?

Even at companies with non-uniform salaries, it's difficult to down-level someone. Their morale will drop, the team's anxiety will go up, and (if they were genuinely bad for a long time), the team will wonder why they weren't fired.