Fascinating approach with ologs and FSMs I've been working on PAELLADOC (https://github.com/jlcases/paelladoc) which applies MECE principles to documentation structure. Similar philosophy but focused on knowledge representation correctness rather than software behavior.

The results align with your experience - structured conceptual foundations make development more intuitive and documentation more valuable for both humans and AI tools.