Don’t rent an office space. You dont have the runway to make that work given the current tech market. Focus on getting a solid enough job to get you actual housing. Temp agency, county jobs program, take anything that will pay you a living wage and provide stability.