As far as old-school 3D effects go, I like this tutorial on ray casting: https://permadi.com/1996/05/ray-casting-tutorial-1/

It's great to see something similar on the effects used in driving games, which I always imagined to be akin to raycasting's vertical slices drawn horizontally.