This is needlessly roundabout (especially considering that the oil starts buried). One could simply scale down production (by regulation).
Maybe they'll do decades-long investments to set up new oil infrastructure after we've moved away from it, but even then: it isn't a 1:1 exchange. What we reduce doesn't simply pop back up elsewhere because, evidenced by our moving away in this scenario, there's economical alternatives. Even if it came back 100% in another country a few decades later, buying time really does help us here because we can take more and more preventative and adaptative measures. It won't prevent any and all issues, but a +3°C world in 2200 is still vastly better (and more predictable) than a +5°C world from accelerated oil use
Rather than buying and re-burying oil, you're probably getting a higher ROI (lower climate change adaptation costs) by spending those euros (that you'd otherwise spend on burying oil) on helping everyone (including oneself) not produce greenhouse gasses
If you reduce your consumption the cost of oil will fall towards the cost of production and middle/low income countries would consume it.
The only way someone in a high income country can prevent this is to buy oil and permanently bury it.